Direkt zum Seiteninhalt

IHRE MÖGLICHKEITEN

Vergünstigungen für Übersetzerleistungen

Übersetzungen sind individuelle, professionelle Dienstleistungen, die eine Maßarbeit durch Spezialisten erfordern. "Mengenrabatte" sind dadurch möglich, dass wir uns einmal in die Thematik und Terminologie Ihrer Firma einarbeiten und immer wieder dieselbe Fachausdrücke benutzen - es sind demnächst keine weiteren Recherchen, Rückfragen etc. notwendig. Die Ersparnis an Zeitaufwand geben wir gerne an unsere Kunden weiter.

SILBER

Übersetzungs- und Dolmetscheraufträge

im Wert zwischen
EUR 500 und EUR 1.500
pro Monat netto.
In dieser Klasse erhalten Sie
5% Firmenrabatt
auf jene Aufträge, die Sie uns im Folgemonat erteilen.
GOLD

Übersetzungs- und Dolmetscheraufträge
im Wert zwischen
EUR 1.501 und EUR 5.000
pro Monat netto.
In dieser Klasse erhalten Sie
10% Firmenrabatt
auf jene Aufträge, die Sie uns im Folgemonat erteilen.
PLATIN

Übersetzungs- und Dolmetscheraufträge
im Wert von
> EUR 5.001
pro Monat netto.
In dieser Klasse erhalten Sie
15% Firmenrabatt
auf jene Aufträge, die Sie uns im Folgemonat erteilen.

Erledigung von Übersetzerleistungen leicht gemacht

Die Auftragserteilung für Übersetzungen und Dolmetscheraufträge erfolgt durch die verantwortliche Person Ihrer Firma. Den Auftrag bestätigen wir an diese Person und gegebenenfalls an die zentrale E-Mail-Adresse Ihres Unternehmens.

Um technische Fragen zu klären, bitten wir Sie um Benennung eines (einer) Verantwortlichen, der (die) unsere Fragen beantworten kann. Mit Blick darauf, dass nahezu alle Firmen eine individuelle, firmeninterne Terminologie haben, ist es unerlässlich,
die Terminologie vor Beginn der Übersetzung zu klären. Auch im Laufe der Übersetzung können sich immer wieder Fragen ergeben. Grundsätzlich werden technische Übersetzungen nur von erfahrenen Ingenieuren und technischen Fachübersetzern übersetzt. Die aufwendige Selektion unseres geeigneten Mitarbeiters erledigen wir für Sie und sorgen in unserem Büro für das optimale Ergebnis der Fachübersetzungen.


Arbeiten mehrere Mitarbeiter von uns an der Übersetzung, verwenden wir eine einheitliche Terminologie, die wir entweder von Ihnen beziehen oder selbst erstellen und mit Ihnen abstimmen.

Der Nachlass gilt ab dem Folgemonat bei mehreren kleineren Auträgen oder sofort bei einem Auftrag, der die genannten Wertgrenzen erreicht!
Der Nettoumsatz im Folgemonat bestimmt den Rabatt für den nächsten Monat. Der sofort rabattierte Auftrag gilt gesondert und wird beim Rabatt des Folgemonats nicht berücksichtigt.

Monatsrechnungen:
Auf Ihren Wunsch stellen wir Sammelrechnungen aus.

Fälligkeit der Rechnungen:
14 Tage nach Rechnungsstellung für Firmenkunden.

Zurück zum Seiteninhalt